die Serie wird laufend fortgesetzt
the series will be continued permanently