< Biographie / biography

Metamorphosen 1956 - 2006

zur Serie "Weltformel / Prozesse" / series "A theory of all / processes"

 

Bilder aus 50 Jahren "leben". Nicht nur die "schönen" Bilder, sondern auch die aus schwierigen Zeiten. Immer wieder neue Aufbrüche, Identitätssuche in neuen Situationen, immer wieder bezahlen und gewinnen, vom Leben fordern und gefordert werden, Menschen verlieren und neue finden, immer "unterwegs" und immer wieder "zuhause". Es war nicht immer "leicht", aber es war immer "lebendig" - glücklicher Weise ....
Pictures out of 50 "living" years. Not only from the "nice and easy" moments - again and again new starts and search for identity in new situations, again and again paying and winning, allwyas asks from and of life, loosing and winning friends, allways "on the way" and allways again "at home". Not allways easy, but allways "life" - fortunately ...
Die Bilder sind chronologisch geordnet (ich schwör´s...!). / Pictures are arranged chronological
 

 

 

 

 

 

 

 

Mit jeder Entwicklung unseres Lebens wandeln wir uns. Mit jeder Wandlung streifen wir etwas ab, das bis dahin vielleicht ein wichtiger Engel für uns war. - Und wenn es eine gute Entwicklung ist, wandeln wir uns in die Richtung unseres neuen Engels.

 

Every development in our life creates changes. With every change we shed and leave behind something, that may have been an important angel for us so far. - And if there is a good developement, we will change in the direction of our new angels.
 

Objekt links (formverleimtes Papier 150 x 60 cm) und Text aus der Serie "Wir Engel" / On the left: sculpture "hull" 150 x 60 cm (paper formed over anatomical pattern)